« 曖昧な日本語 vol.1 大丈夫ですか? | トップページ | プロに行くのか? »

2010/01/26

曖昧な日本語 vol.2 いいですか?

こだわってそうなパン屋に入る。
雑穀の入った「ヘルシー」という食パン。
「8枚切りにしてください」と言うと、
店員さんは困った顔をして、キッチンにいる店長の所に聞きに行った。
「店長、ヘルシー…8枚切り、いいですか?」
『ああ、きっとこれはこだわりのパンで8枚切りだと本来のおいしさが…とか言われちゃうんだな、6枚切りでもいいんだけど…』と思って待っていた。
すると、「いいよ」と、店長が来て機械で8枚にスライス。
店員さんは、スライスが苦手だった。

100122

|

« 曖昧な日本語 vol.1 大丈夫ですか? | トップページ | プロに行くのか? »

コメント

やわらかな出来立てパンは、薄く切るのは難しそうですもんね~(^^)

8枚切って関西の方にはないとかあるとか?何かで聞いた覚えが…。

こだわりのパン屋さん、夕飯後ですが嗚呼食べたい…。

投稿: しっぽこ | 2010/01/26 20:16

雑穀入りのパン!
美味しそう(o^-^o)

日本語って難しいですよね。
私は、“は・し”の発音にいつも泣かされます・・・

投稿: かもめ | 2010/01/26 22:42

しぽっこさん
8枚切り、あるとかないとか私も確かに聞いた事あります。
いつもは6枚切りです。

かもめさん
美味しかったです。
でも4枚切りにしたらもっとおいしかったかも。

投稿: カヨ | 2010/01/29 00:41

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 曖昧な日本語 vol.1 大丈夫ですか? | トップページ | プロに行くのか? »